petak, ožujka 01, 2013

Za izbor prvosvećenika

Supplici, Domine, humilitate deposcimus: ut sacrosanctæ Romanæ Ecclesiæ concedat Pontificem illum tua immensa pietas; qui et pio in nos studio semper tibi placitus, et tuo populo pro salubri regimine sit assidue ad gloriam tui nominis reverendus. Per Dominum.


Priležnim, Gospodi, směrenjem prosim: da svetosvetěj Rimskoj Crkvi tvoje neizměrno milosrdje podast togo Arhijerěja, iže i blagočastivim popečenjem o nas tebě budet vsegda ugodan, i ljudem tvoim za spasiteļno strojenje prisno na slavu imene tvojego častan. Gospodem našim.

(Misa k izboru Veličajšago Arhijerěja u: Rimski misal slověnskim jezikom)


U smjernoj poniznosti molimo te, Gospodine, da svetoj Rimskoj Crkvi tvoja beskrajna dobrota udijeli onakvoga Papu koji će tebi uvijek biti ugodan radi dobrohotne ljubavi prema nama i koga će puk tvoj uvijek poštovati radi spasonosne uprave na slavu tvoga imena. Po Gospodinu.

Slike: Toma Blizanac (i brat Marko)

2 komentara:

  1. MOLITVA U smjernoj poniznosti molimo te, Gospodine, da svetoj Rimskoj Crkvi tvoja beskrajna dobrota udijeli onakvoga Papu koji će tebi uvijek biti ugodan radi dobrohotne ljubavi prema nama i koga će puk tvoj uvijek pošštovati radi spasonosne uprave na slavu tvoga imena. Po Gospodinu...

    PRIKAZNA MOLITVA Neka nam tvoja obilna dobrota, Gos–podine, po ovim svetim darovima koje ti pobožžno prinosimo udijeli radost da svetoj majci Crkvi dođe na čelo veliki svećenik koji će biti mio tvome veličanstvu. Po Gospodinu...

    POPRIČESNA Neka nas koje si nahranio otajstvom dragocjenog tijela i krvi svoje razveseli viššnja milost tvoga veličanstva, Gospodine, da nam dadeš onakvog velikog svećenika koji će narod tvoj odgajati u krepostima i dušše vjernika orositi svježžinom duhovnih miomirisa. Koji žživišš...

    (iz Radićeva misala)
    To ćemo vjerojatno dodati nakon molitava na misi iduće nedjelje.

    OdgovoriIzbriši
  2. Hvala, svi prekosutra u Sv. Martin!
    Budući da će konklave biti u mjesecu sv. Josipa, Ustanova Krista Kralja je pokrenula kratku devetnicu koja se sastoji od:
    "Slavni sveti Josipe, zaručniče Marijin, molimo te po Srcu Isukrstovu za tvoju očinsku zaštitu. O, ti čija se moć proteže nad svim našim potrebama i koji znaš omogućiti najnemogućije stvari, otvori svoje očinske oči nad potrebama svoje djece.
    U nevolji i boli koje nas pritišću, k tebi se s pouzdanjem utječemo. Dostoj se uzeti pod svoje milosrdno vodstvo ovaj važan i težak pothvat koji je uzrok naše zabrinutosti. Učini da sretan ishod bude na slavu Božju i na dobro tvojih štovatelja. Amen."+"U smjernoj poniznosti molimo..."

    OdgovoriIzbriši